The Prothonotary Warbler: You Sure About That?


It’s the secret etymological handshake of the North American birding community: Do you know where the Prothonotary Warbler gets its name?

Knowing smiles all around; of course we do! The name alludes to the golden vestments worn by lawyers in the Roman Catholic Church, right? That’s what I’ve heard and read for all my birding life, and even Wikipedia agrees, so it must be true.



In birding as in all else, common knowledge is usually common — but only sometimes knowledge. Often enough, the stories we tell each other are contrived well after the fact, explanations cleverly thunk up to rationalize a set of circumstances we just don’t understand. And precisely that seems to be the case with this warbler story, a neat and often repeated solution to the problem of a name whose real origins we’ll likely never know.

Suspicion rises immediately when we see that even the most authoritative of modern accounts of this name differ significantly. Gotch, as good a first stop as any, tells us that Protonotaria 

refers to the Chief Secretary of the Chancery at Rome, who wears yellow robes.

The almost unfailingly reliable Jobling moves things to the Eastern Empire, deriving the genus name from the

late L[atin] protonotarius protonotary, a Byzantine court notary who wore golden yellow robes.

The popular literature may not be as trustworthy, but it does tend to codify received birderly wisdom. Diana Wells, in her 100 Birds, informs us that the bird’s

common name comes from its yellow plumage, the color of robes worn by papal clerks, or prothonotaries, when they met to confirm beatifications, canonizations, or other weighty matters.

Rome. Byzantium. The papal curia. Three different places, three different eras, three different bureaucratic hierarchies. Somebody’s making something up.

None of the three authors quoted offers any citation to an original source, so we have to do the work ourselves.


The name Protonotaria entered Linnaean taxonomy by way of Gmelin, who in his edition of the Systema naturae called the bird Motacilla Protonotarius, following the vernacular names given in Buffon, Latham, and Pennant. Says the last, in 1785: the Prothonotary Warbler

inhabits Louisiana. Called there le Protonotaire; but the reason has not reached us.

“The reason has not reached us.” Science was just as innocent twenty years later, when in 1807 Vieillot wrote that the name

“prothonotary” that one has retained for this bird is that imposed on it by the inhabitants of Louisiana; but no author has provided any etymology for this unusual designation.

Neither Wilson nor Audubon could offer any speculation about the origin of the name, and Bonaparte too seems to have passed over it in silence. Not even Cabanis, whose footnotes reveal such a fondness for etymologies, ventures a guess. Likewise, Baird, in elevating the name Protonotaria to generic rank, says nothing of its origins.

The reason for all this silence is simple: even the most learned, even the best-informed ornithologists of the eighteenth and nineteenth centuries did not know why the French-speaking inhabitants of the lower Mississippi had christened their “golden bird of the wooded swamps” Prothonotary. Elliott Coues, the greatest ornithological lexicographer who ever lived, could do no more than quote Pennant in the second edition of his Check List; twenty years later, the etymology offered in the final, definitive edition of the Key ends with a simple question: “Why?”

Screen Shot 2013-03-07 at 10.29.57 AM

Neither is there any attempt at an explanation in Coues’s entry for the species in the Century Dictionary; it simply follows on the definitions of “prothonotary,” without etymological comment.

I hope that my point is obvious: if those who received and described the first specimens, and those who knew the bird in life in the earliest years of American ornithology, and those whose mastery of ornithological bibliography, lexicography, and etymology was unrivaled — if none of those men could draw a connection between the cavity-nesting warbler of “wonderful orange cadmium hue” and the berobed functionaries of some exotic court, then the connection must be a recent discovery or, more likely, a recent fiction. Who’s responsible?

As far as I’ve been able to determine without devoting entire days to the search, the earliest printed attestation of the story is in Bagg and Eliot’s 1937 Birds of the Connecticut Valley, later quoted in Bent:

We understand that Protonotarius is the title of papal officials whose robes are bright yellow….

This “we understand” is a bit hard to parse: are Bagg and Eliot adding something original to the discussion, or are they conceding the likelihood of what others have told them? In any event, those authors — writing more than a century and a half after Pennant first recorded the name — provide no authority for the “fact” that the papal lawyers wore yellow, a notion that I cannot find confirmed, either, in the standard ecclesiastic reference; another site (reliability unknown) suggests that at least today the vestments of the prothonotary are … purple.

Perhaps it is best at this point to go back to Pennant’s source, the Francophone inhabitants of eighteenth-century Louisiana. It doesn’t seem very probable that the Cajun residents of swamp and bayou would have known much about the sartorial traditions of the Vatican, and indeed, the Catholic Encyclopedia tells us that the office of Prothonotary “had almost entirely disappeared” by the late eighteenth century (it was revived in 1838). Could the Louisianans have known the word in a different context?

It would please me no end to think that there is a legal historian reading this right now. In French-speaking America — in Canada and Louisiana — the notarial system was well developed and important in the eighteenth and nineteenth centuries.

An institution that would be called on to play a critical role in the economic and political life of the future state, the notariat was transferred to Louisiana from France at the beginning of the eighteenth century. Indeed, it was with the royal decree of 1717 establishing the first civil government in Louisiana that the powers and functions of the French notary were transplanted in the new colony. From that point on, all parties involved in a real estate transaction were obliged to record the contract in the presence of a notary.

In Quebec, and presumably in Louisiana, too, notaries, who became “an essential component in Louisiana’s civil legal system,” were required to deposit copies of all notarized documents and transactions in a central depot — overseen by a protonotary. The protonotaire would thus have been a significant and well-known figure in the Francophone community.

I suspect that this was the home-grown Prothonotary who gave the name of his office to a bird, not golden-clad monsignors, Roman clerks, Byzantine officials, or “the chief clerk of the English court system.”

It’s harder to say what the bird and the legal official had in common, but Robert Ridgway, in the 1905 re-issue of Baird’s History, adds an interesting note: he says that the species is not at all “noisy and vociferous, as its name would seem to imply.”

Like rural busybodies the world over, Louisiana’s protonotaires were no doubt self-important buttonholers, given to saying the same thing over and over just to hear themselves talk. And there is no bird anywhere whose song is more monotonous than the tweet-tweet-tweet-tweet of a Prothonotary Warbler, holding endlessly forth from the depths of the hot swamp like the small-town functionary from his store-front office — the man who, I suspect, gave his name to the bird.




Categories : Birdwords, Information



Great job on this, Rick. And thanks for the Jobling link… awesome!


Thanks Rick having completed my Golden Eagle Survey’s, then sitting with wildlife biologist’s to discuss managing Burrowing Owls here in northern california I thought I might get bored. Then I read your blog on the Prothonotary Warbler. Its just what I needed to peak my interesting for the day. Crazy wonderful.


What an interesting and scholarly article!!


Great piece, Rick. I thought you (and I) had abandoned all hope of uncovering this mystery right up to that last paragraph!


Tremendous amount of research here, Rick. Fascinating article too. At the start, I was wondering if there would be a French or Francophone explanation — glad you figured it out :)


Great work. Of course my dictionary says as much and offers the Byzantine Court as the original place a chief clerk was called a Protonotary. From Oxford

prothonotary |pr???än??ter?; ?pr????n?t?r?|
variant spelling of protonotary .
protonotary |pr??tän??ter?; ?pr?t??n?t?r?| (also prothonotary)
noun ( pl. -taries) chiefly historical
a chief clerk in some courts of law, originally in the Byzantine court.
ORIGIN late Middle English : via medieval Latin from late Greek pr?tonotarios, from pr?tos ‘first’ + notarios ‘notary.’


Prothonotories date back in the English Court to at least the time of Edward II, so the 14th Century

“The English Reports are extant, in a regular series, from the reign of
King Edward the Second, Anno 1307, inclusive; and from his time to
that of Henry the Eighth, were taken by the Prothonotaries, or Chief Scribes
of the Court, at the expence of the Crown, and published annually, whence
they are known under the denomination of the Year Books. King James
the First, at the instance of Lord Bacon, (Pat. 15, Jac. 1, p. 18. 17 Rym.
26), appointed two Reporters, with a handsome stipend for this purpose.
Yet that wise institution was soon neglected, and from the reign of Henry
the Eighth to the present time, this task has been executed by many
private and contemporary hands. Blac. Com. v. 1, p. 72.
By 3rd Vic., c. 2, Provinl·ial Parliament; the Law Society of Upper
Canada appoint to the office of Reporter of Queen’s Bench, Upper Canada,
with a salary of £150. “


Very interesting! I’d always complacently believed the story about the yellow robes.

The Oxford English Dictionary says, “prothonotary warbler n. [perhaps punningly after CARDINAL n. (see sense 4 at that entry); it apparently does not refer to the robes of the Prothonotaries Apostolic] a North American wood warbler, Protonotarius citrea (family Parulidae), which has a deep yellow head, breast, and underparts, a green back, and blue-grey wings.”

I’d find it surprising for this bird to be named after its uninteresting song instead of its spectacular plumage.

By the way, dictionaries differ about which syllable is accented. “ProTHONatary” is the only way I remember hearing it, the few times I’ve heard it. (We don’t see a lot of them in New Mexico.)

One more mystery, which may be beyond the scope of this blog, is where the “h” came from. The OED says it had already shown up in Latin.


One of those days Rick. I apparently missed the most salient point of your great post, that a bureaucrat likely named the bird for himself. I need to get more sleep at night.


Aspiration is pretty common, or at least commonly reflected orthographically, in late Latin.


Yes, I wish the OED had said more. That “apparently” tells me that the author of the etymology, whoever it was, had a source, a source s/he leaves unidentified.



Very interesting piece. I must admit to always having disliked the silly name Prothonotary Warbler (while loving the bird, even its song), much preferring Golden Swamp Warbler–because the bird IS A GOLDEN SWAMP WARBLER! In the early morning light it is (in part) a beautiful golden yellow, and it lives in swamps! Case closed! In any case, it is slightly reassuring to learn that this American bird’s silly name may at least have a quasi-American origin and not be an obscure, misguided reference to Medieval Italy or some other even more exotic or unrelated place. Cheers.


[…] an alternative theory as to why the Prothonotary Warbler is called the Prothonotary Warbler. Click through to unlearn what you already thought you knew and have your mind blown. (Yeah, that might be a bit hyperbolic but […]


Incredible well done, Rick. Keeps me going as I struggle with some of the bird ID’s in Mexico.


There were secular officials of the court in Louisiana called “Prothonotaires”. I found a document from the “Louisiana – Missouri Territory” listing all the court officials from the territory for the US President and including at least one ‘prothonotary’. The territory was only purchased from the French in 1803 and this document was dated 1803-1806. The full title was ‘Prothonotary and Clerk of Sessions’. If you want to go ecclesial, you run into problems, since there are no references I can find to golden robes. Currently ecclesial prothonotaries wear purple and black robes, including a cape which could only be a reference to wing color in the warbler, not the color of the body and the head. Perhaps an earlier iteration of prothonotary vestments included something golden-colored, but I couldn’t find any evidence of this in my quick search. However, to think that ecclesial officials called prothonotaries are limited to the Vatican or Byzantium is fallacious. Prothonotaries are clergy trained in Latin and Canon Law, and capable of drawing up official Church documents. Therefore, many dioceses have prothonotaries working for them. Probably Louisiana under the French included both secular and ecclesial officials bearing the name ‘Prothonotaire’.


Wow — something I had always taken as gospel…


Fozzy Bear: “Myth! Myth!”

Miss Piggy: “Yeth?”


[…] the yellow robes worn by lawyers of the Catholic Church or a Protonotaria. But Rick Wright over at Birding New Jersey and the World makes an excellent argument for a different origin for the name. The Prothonotary Warbler was […]



The Kickapoo Valley Reserve (Vernon County, WI) has recently added the Prothonotary Warbler to our bird list. With this addition, I became interested in the Prothonotary meaning.
I read the Yellow robe reference from All About Birds and took it as “gospel”, but was intrigued by the papal connection (having been through 12 yrs of catholic schools).
Thus, a little more searching led me onto your blog.
An excellent story you tell.
I will reference your post in a small piece (300 words) I am writing for our newsletter.

And for all that it is worth……after I read your blog, I shared your findings with my girlfriend. The next morning, she then came upon a passage from Les Miserables (Victor Hugo, 1862) mentioning prothonotaries wearing purple and red. Again, nothing about yellow.
til next time………


Ben, can you zap me a copy of that newsletter piece? Thanks–


[…] To learn more on how the bird got its name, click here. […]


Dear Rick.

You too can become a prothonotary/prothonataire! There was a Federal Court advertisement posted in the Toronto Globe and Mail (Sept 5, 2015, p. B16) this morning for a vacant prothonotary position in Ottawa, and also to be included “for the pool of positions in Ottawa, Montreal, Toronto, and Vancouver” for future appointments. Check the website for the selection criteria.

If the warbler’s name were up for revision I would propose Rothko’s Warbler. I went birding during spring migration at Point Pelee National park on Lake Erie. Unfortunately, I sprained my ankle badly while stepping off the dance floor of a seedy bar the evening before our first outing. I rented a wheelchair. News came the next morning that a pair of prothonotaries had been seen from the nature trail at Tilden’s Woods, so we all trooped over there. I had never seen a prothonotary before and was quite excited. However, my wheelchair progress got stopped by some fallen trees; I told my companions to abandon me and go find the prothonotaries. I could hear masses of birdwatchers thrashing about in the woods, calling to each other, all looking for the prothonotaries. I began feeling lonely and sorry for myself. Suddenly two prothonotaries came walking onto the trail, just 2 meters away. I was stunned and dazzled by my good luck, and remember saying to myself at the sight of that luminous orange “Only Rothko could paint that colour.” They rested briefly, and I’m sure that one of them lifted a toe to its beak and said “shhh! don’t tell them where we’ve gone”. Then they walked into the swamp on the other side. My companions returned disappointed. I was ecstatic; their envy was obvious.


Hey! Quick question that’s completely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly?
My blog looks weird when viewing from my apple iphone. I’m
trying to find a template or plugin that might be able
to resolve this issue. If you have any suggestions, please share.


You wish to increase your followers and community, spamming
people isn’t the method it, end of story. Mega sites, alternatively, are great for Ad
– Sense. 10 Google reader present an RSS feed of one’s website and blogsite and you’ll be pleasantly surprised about the number of people will follow that which you must say.


The designs common to the therapy lamp are tribal tattoos and also the one showing the replica of batman. All you have to do is always to finalize your bird tattoo design making a scheduled appointment with your
tattoo artist. It typically takes a long time, even a few hours, to locate
a hot fishing spot.


About 2 years in the past, Supercell launched this recreation within the Apple app retailer a and has gone by means of numerous updates since then.


That is a really good tip especially to those new to the blogosphere.

Short but very accurate info… Thank you for sharing this one.

A must read post!


Another critical feature to recognize at Plus One headquarters is ‘circles’ where groups are constructed by people in Google+ social
networking site, in direct competition with Facebook.
The idea of organizing groups as circles is very thoughtful.

Let’s have a look at a number of the product or service benefits of Google+ participation:.


The aim of deleveling is to protect resources, whilst finding more villages to quickly loot.


Hemant–thanks again for coming to Jubilee, and I hope it’s not the last time!
acheter bague cartier homme


A round of applause for your blog post.


Howdy! Do you know if they make any plugins to safeguard against hackers? I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any suggestions?


What’s up to all, how is the whole thing, I think every one is getting more from this web page, and your views are pleasant in favor of new viewers.


つまりこれは の中で 私が感じる私が思う このようなたくさん 重要な 情報私のために。と私が 研究あなたの記事嬉しい幸せを満たし。 しかし たい ステートメントの数 共通 もの、ウェブD. ちょうど 理想的な、記事は事実の点である 素晴らしいスタイルは 優れた プロセス、歓声
一部予約販売 新作限定


このなどの兄示唆 I 。彼た 完全完全右。この 実際私の一日行わ。あなたはすることはできません 情報情報どの 私はこのために費やしていた時間| ただただ 想像! おかげで、ありがとうございました!
安い奇跡の再入荷 一部予約販売


万歳が、それは私がしたものだ求める、何のため情報!これをここに| 現在は、既存の ブログ、これのおかげで管理者ウェブページ。
2015年 new 店内全品ポイント10倍


There has been much research in brain to brain interface and many
articles written about the results. I really hope this article has gave you guys the inspiration in your
pursuit of becoming a millionaire Binary Options trader.
But still there are many people who find this as a bit tricky to make
decisions for the binary options trading depending on these signals.


But this propaganda image created by the pro-state establishment media
is nothing more than that, a propaganda image. Find your own path to financial abundance and security for your retirement
as you blow your worries away. s an alarm
bell right there, a reputable company keeps their software
clean and modern.


The best part about it is that Blue – Host still gives you the same level of service even at this discounted
rate. A dedicated rented machine can be rented for operating complex web applications and for the multiple sites interconnected to your business.

These connections and resource sharing can even be made across different operating systems
such as Unix, Linux and Microsoft Windows.


I wish you would do another similar contest! I am a huge fan!
montre cartier tank anglaise replique


こんにちはは私です、私もこのウェブサイトのウェブページを訪問しています定期的に定期的に、このサイト と訪問者は実際共有Webページは} {実際にありますいい思考。
チヨダ限定独占販売 国内即発


So many interesting articles i read here, i think you can make
go viral easily using one tricky method. Just type in google:

Willard’s Tips – SM Traffic


bvkz2q user in his/her brain that how a user can be aware of it.


Hi my name is Donna and I just wanted to drop you a quick note here instead of calling you. I came to your The Prothonotary Warbler: You Sure About That? :: Birding New Jersey! page and noticed you could have a lot more visitors. I have found that the key to running a successful website is making sure the visitors you are getting are interested in your subject matter. There is a company that you can get targeted visitors from and they let you try the service for free for 7 days. I managed to get over 300 targeted visitors to day to my site. Check it out here:


通常 I しない しかし、ブログに| | ポストの記事を 学ぶ読ん私はしたいこれは、ライトアップと言う、非常にチェックアウトするとそれ私はざるを得ない!あなたの文章は私スタイルは びっくりびっくりされています。 おかげで、非常 素晴らしい ポスト。
新年大処分特価 一部予約販売


Ahaa、その良い 対話 について この場所でここに 段落このこれをこの場所でここに私もコメントサイト、私はすべてのことなので、この時点で、今を読んでいます。
販促品の達人 一部予約販売


Supercharge your marketing campaign with our social media promotion services. Buy high quality likes/followers/views at highly competitive prices and with fast delivery.

Get 5,000 Twitter Followers from:-

You can also order smaller or bigger package from our official website.


he admits that about the be sure to make a move better can evident plus the window films aren’t the same as the ones rrnside the league. flick programmes florida player Juan Miranda hurling a strong basketball into your stages at a little girl whoever control have been outstretched, each of our usual all the suggested. until this talks how aerobically fit you are. they are one conventional adversary: San Benito. At them areas a simple risk of radioactive items found in consignments relating to small bit metallic.Ionising rays arises since frequently electro-magnetic sun light ({such as|for example|for instance|including|like|just like|which include|which includes|along the lines of|that include|similar to|for example,most notably|particularly|in particular|which can include|like for example|as an example|as well as|as in|like the|e.


いずれかのコンテスト| の一部であることに参加する あなたがすべき 最大の サイト ネット上。 このウェブサイト 私は最も確かにします!


The list of commercial failures of Google is almost inexplicable, because Picasa is not a bad service, although quite limited in comparison with
others; Google Sites is perfect for what works and little more.
Facebook jumped around the most simple and intuitive word
for liking something there is. People often use text messaging rather than creating a telephone
call, and instant messaging may be the equal to texting with each platform’s Vo –
IP system being the comparable to a call.


I don’t leave a leave a response, however after reading through some of the comments on this page The Prothonotary Warbler:
You Sure About That? :: Birding New Jersey!. I do have a few questions
for you if you don’t mind. Is it simply me or does it look like some of these comments come across like they are written by brain dead people?
:-P And, if you are writing at additional places, I would like to follow you.
Would you make a list of all of all your social community pages
like your twitter feed, Facebook page or
linkedin profile?


In fact, purchasing exercising gadgets is not the only
option. Replace these with fresh fruit, nuts, trail mix, health bars, rice cakes and other healthy snacks.
This ensures that the meal will probably be laden with
trans fats, calories and cholesterol.


What are these shoes likely to do to help you with your vertical leap.
Odds are that when you’re very good jumper your vertical is in the 30’s.
How have you been likely to know which programs work, when they all
are full of hype and false promises.


Dieting may be the nastiest word in the world of, well, dieting.
Many studies and individual experiences show that celebrity diets do not work,
what exactly does. Many everyone has too short of an attitude and suppose all they should do is exercises for three months and they’re going to have
the great body throughout their life.


私は もはや わから あなたがいる 取得、あなたの情報、しかし 偉大トピック。 勉強 | いくつかの時間しばらく過ごす|私は必要がありますする必要がある はるかまたは理解より。 謝辞のため素晴らしい 情報 私がした この情報。
国内即発 安心の全品国内発送


Start off gently and build as you become stronger and more confident.

Replace these with berries, nuts, trail mix, health bars, rice cakes and other healthy snacks.
Instead, they reveal you how to reach the best balance with weight loss tactics.


If you want to increase your familiarity simply keep visiting this site and be updated
with the hottest news posted here.


Superb website you have here but I was wanting to know if you
knew of any community forums that cover the same topics talked about here?
I’d really like to be a part of online community where
I can get feedback from other experienced people that share the same interest.
If you have any suggestions, please let me know. Thank you!


Hi to every one, the contents present at this
web site are truly remarkable for people knowledge, well, keep up
the nice work fellows.


What’s up to every single one, it’s really a good for me to pay a visit this web site,
it consists of precious Information.


There are four form of birds inside your yard: The ones that summer along with
you, the ones that spend winter months along with you
(as you are warmer), the temporary ones (like migrating thru),
then this permanent ones that you’ve year around. Using a baby bottle brush, scrub inside of the feeder and then rinse them thoroughly before refilling
them. It usually takes some time, even a few hours, to discover a hot fishing spot.


I think the article is very helpful for us,it has solved our problem,thanks!


nice article,it is useful to me and others,please just keep it….


Thank you so much for giving everyone remarkably terrific chance to discover important secrets from this web site. It’s always very superb and as well , packed with fun for me personally and my office friends to visit your website really 3 times in a week to read the new secrets you have. And definitely, I am certainly pleased with all the impressive methods you give. Selected two tips in this post are in truth the most suitable I’ve had.


Once one’s body gets rid with the long staying waste or toxins, it’s really a lot easier for our bodies to complete its process in losing weight.
Though, pills or dietary fads that curb food
cravings help out with dropping pounds with a degree, but many physicians
warn these fat loss ways are unhealthy ways of shedding
pounds. My wife has not in their own previous forty years of
life ever struggled together with her weight.


When you do have a handle on these details, you’re ready start your program.

Having eating healthily and doing the right exercises is obviously essential.
Obesity may be the upshot of busy life-style and bad food habits.


I must express my admiration for your kindness in support of folks who need guidance on your area of interest. Your very own dedication to passing the solution around appeared to be definitely significant and has continuously made most people just like me to arrive at their targets. Your warm and helpful help signifies a great deal to me and somewhat more to my office colleagues. Thanks a lot; from each one of us.


If you’re interested in Google+ when they are not leave your email addy together being notified when you have a possibility of signing up.
You may also interact in fun ways together with your followers.
People often use text messaging rather than creating a mobile
call, and instant messaging may be the equal to texting with each platform’s Vo – IP
system being the comparable to a mobile call.


I simply desired to thank you very much all over again. I’m not certain the things I would have done in the absence of the entire methods shown by you about such a area. Completely was the troublesome setting in my view, but considering a well-written approach you treated that made me to cry over delight. I am just thankful for this guidance and then believe you are aware of an amazing job that you are putting in teaching many others all through a web site. I know that you have never come across all of us.


I not to mention my friends were actually studying the good ideas located on your web blog and then all of the sudden I had a terrible feeling I never thanked the site owner for those techniques. All the men ended up consequently thrilled to study all of them and already have unquestionably been having fun with them. Appreciate your truly being quite kind and for making a choice on such fine information millions of individuals are really needing to know about. Our sincere apologies for not expressing gratitude to earlier.


、その良い気難しい こんにちは のトピックについてメディアプリント、我々はすべて事実のソースであるメディアを意識する。
最大50%割引 国内即発


I am also writing to let you understand what a remarkable experience my wife’s daughter enjoyed going through the blog. She came to find plenty of issues, not to mention what it is like to have an ideal teaching spirit to make others just thoroughly grasp a variety of impossible issues. You actually surpassed readers’ expectations. Thanks for providing such effective, trusted, informative and in addition fun guidance on that topic to Jane.


私はもともとときに同じコメントと| 電子メール、電子メールコメントし、私は今、 “新しいコメントが追加された時に通知する」チェックボックスとコメントは、私は 3いくつかの4取得する追加されるたびに、クリックしました。そのサービスから| 人が私をあなたが削除することができます方法はありますか? 感謝!
ギフト・贈り物_送料込み 国内即発


I am just commenting to make you know of the fabulous experience my wife’s princess obtained studying your web page. She realized so many things, most notably what it’s like to possess a wonderful teaching nature to get other individuals quite simply thoroughly grasp various complex subject matter. You really did more than people’s desires. Thank you for distributing these priceless, trustworthy, explanatory and easy thoughts on this topic to Evelyn.

Leave a Comment

 Subscribe in a reader

Nature Blog Network